STRONGER ACCOUNTABILITY
Paige renueva compromiso a la cooperación con México en materia de educación
Ofrece reunión del grupo de trabajo sobre educación de la Comisión Binacional Estados Unidos-México; centra atención en la educación superior y de los inmigrantes, y la tecnología de la educación
Archived Information

in English

PARA SU DIVULGACIÓN
13 de noviembre, 2003
Enlaces: Sonya Sánchez o
Susan Aspey
(202) 205-3622 o
(202) 401-1576
sonya.sanchez@ed.gov

El Secretario de Educación de EEUU acompañó al Secretario Mexicano de Educación, Reyes Támez, en presidir conjuntamente la reunión anual del grupo de trabajo sobre educación de la Comisión Binacional Estados Unidos-México, y expresó su continuado compromiso al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países en materia de educación.

El grupo de trabajo sobre la educación, fija su atención en una mayor cooperación entre los dos países para mejorar la educación primaria, secundaria y postsecundaria. Entre los objetivos se incluye promover proyectos educativos en la región fronteriza, facilitar el ingreso inmediato en la escuela para los hijos de los inmigrantes y promover el desarrollo profesional de maestros. El grupo de trabajo también, busca aumentar la comprensión mutua entre México y Estados Unidos mediante el intercambio de estudiantes, maestros y profesores de universidad. En noviembre de 2002, los dos secretarios renovaron formalmente la cooperación bilateral Estados Unidos-México en materia de educción durante la primera visita al extranjero del Secretario Paige a la ciudad de México.

La reunión tuvo como foco de atención, una gama de temas, tales como; la fuerte cooperación entre Estados Unidos y México en temas como; la educación de los inmigrantes, la tecnología de la educación, la educación superior, la educación especial, y la adquisición lingüística.

"Este intercambio anual de ideas en la educación es más que tradición," dijo el Secretario Paige. "Tenemos tanto que aprender unos de otros. Los Estados Unidos y México enfrentan una serie de retos comunes en la educación. En los Estados Unidos, si bien algunos de nuestros estudiantes reciben una educación de categoría mundial, otros salen de la escuela sin los conocimientos necesarios para poder competir por buenos trabajos. Estamos especialmente conscientes de la brecha en el rendimiento entre los estudiantes económicamente desfavorecidos y sus compañeros más afortunados."

"Hemos hecho tremendos progresos en la implementación de las históricas reformas de la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás. En todos Estados Unidos, las comunidades están haciendo progreso en reformar sus escuelas. Estamos invirtiendo en programas que son incluyentes, responsables de los resultados, equitativos e impulsados por la calidad. Estamos centrados en la superación académica. Ese es el propósito de la reforma educativa-poner a los estudiantes en primer plano, darles una educación de alta calidad y asegurarnos de que ningún niño se quede atrás."

La Comisión Binacional Estados Unidos-México fue creada en 1981 y es el mecanismo primario para la cooperación entre Estados Unidos y México y las conversaciones a nivel ministerial respecto a una amplia gama de temas. La comisión se reúne anualmente, alternando entre Estados Unidos y México, e incluye la participación de varios organismos gubernamentales de Estados Unidos y México. Además de la educación, otros grupos de trabajo incluyen asuntos migratorios, seguridad ciudadana y antinarcóticos, seguridad interior y asuntos fronterizos, política exterior, comercio y economía, energía, ciencia y tecnología, medio ambiente, recursos naturales, trabajo, salud y vivienda.

"Nuestros retos comunes pueden y deben enfrentarse con soluciones innovadoras. La cooperación entre nuestros dos países ha sido significativa en muchas cuestiones de educación. Con la continuidad del intercambio de ideas, haremos progreso en lograr nuestro objetivo común de la equidad y calidad en la educación. Nuestras conversaciones, y más importante aún, nuestra continuada cooperación durante todo el año, ayudará a nuestros hijos y contribuirá al futuro próspero de nuestras dos grandes naciones."

Tras la reunión del Grupo de Trabajo sobre Educación, la Vigésima Reunión Anual de la Comisión Binacional Estados Unidos-México se celebró en el Departamento de Estado de EEUU con el Secretario de Estado Colin Powell presidiéndola.

###

Top

Back to Press Releases in Spanish

 
Print this page Printable view Send this page Share this page
Last Modified: 11/17/2003