Halloween es una época del año divertida para los niños así como para los padres; y sin embargo, también puede ser una de las épocas más peligrosas del año para los niños, siendo cuatro veces mayor que en cualquier otra noche del año, la probabilidad de ser atropellados por un carro en Halloween. Tomando las precauciones necesarias tales como; comprando disfraces no inflamables, alentando a los niños a parar en todos los cruces de calles al hacer el trick-or-treating (es decir, al andar de casa en casa pidiendo dulces), y revisando todas las golosinas que sus hijos reciben de cada casa para asegurar que no hayan sido alteradas con algo dañino, usted ayudará a garantizar que todos pasen un Halloween seguro y feliz.

"Queremos que Halloween sea una experiencia placentera para los padres y los niños, y la seguridad es una parte importante del día que no debe ignorarse," dijo el Secretario Rod Paige. "Usar los consejos sobre la seguridad y el sentido común puede impedir que ocurran lesiones o tragedias. Les alentamos a todos los padres a familiarizarse con estos consejos sobre la seguridad con sus hijos antes de que salgan en Halloween."

El Departamento de Educación señala los siguientes consejos sobre seguridad que los padres y los niños deben seguir:

Niños

• Nunca cruzar la calle corriendo ni caminar entre carros estacionados.
• Siempre llevar una linterna.
• Nunca entrar en la casa de desconocidos.
• Sólo acercarse a las casas que tienen luces encendidas.
• Esperar hasta que llegues a tu propia casa para comer dulces. Asegurarse de que tus padres los hayan inspeccionado a fondo.

Padres

• Decorar los disfraces, las bolsas y los sacos con cinta adhesiva, marcadores y pegatinas o calcomanías reflectantes.
• No olvidarse de darle a su niño monedas de 25 centavos (quarters) en caso de que sea necesario llamar a la casa.
• Fijar o pegar información de emergencia (nombre, dirección, número de teléfono) dentro del disfraz o en un brazalete o pulsera.
• Una máscara puede disminuir la visibilidad de su hijo. Como alternativa, considere pintarle la cara al niño con maquillaje hipoalergénico no tóxico.
• Procurar que su niño use un reloj pulsera que pueda leerse en la oscuridad y darle una hora específica para regresar a casa.

Dueños de casa

• Procurar que los objetos de su jardín no puedan ser llevados por el viento hacia una vela encendida.
• Mantener todas las velas alejadas de donde los niños que piden dulces (trick-or-treaters) pasarán caminando o estarán parados.
• Sustituir las lámparas de calabaza (ayote) con llama real por las que usan batería.
• Quitar todas las escaleras de mano, las mangueras, las cadenas de perro o cualquier cosa que pueda hacer que los niños se caigan.
• No olvidarse de poner sus mascotas a salvo de los carros y los niños que andan pidiendo dulces.

###

Top

Back to Press Releases in Spanish