ESTUDIANTES DE SECUNDARIA Y PREPARATORIA

12 de Septiembre, 2001

Estimados alumnos:

En el día 11 de septiembre, 2001, muchos Americanos perdieron a sus mamás, papás, hermanas, hermanos y sus amistades en una tragedia nacional. Sus amistades y seres queridos están sintiendo una gran pérdida, y ustedes también pueden estar sintiendo pena, temor y confusión.

Los sentimientos y los pensamientos que nos consumen debido a esta tragedia son a la vez conflictivos. Quiero asegurarles que hay muchas personas—incluyendo sus familias, sus maestros y sus asesores escolares—quienes están ahí para escucharlos.

El 11 de septiembre cambió el mundo entero. Pero con cada historia llena de lamento y dolor existe una de esperanza y valentía. Conforme sigamos adelante, tendremos oportunidad de ser aun mejores y de aprender valiosas lecciones sobre heroísmo, amor y compasión.

Al lamentar la perdida de vida de los que han muerto, no hay que olvidar que como Americanos, podemos estar orgullosos y seguros de que este país donde vivimos simboliza la libertad y la oportunidad para millones de personas por todo el mundo. Nuestra nación es fuerte, y nuestra gente más que tolerante. Se nos reconoce por saber salir adelante, hasta en los peores momentos, y de ayudarnos unos a los otros.

Les mando mis mejores deseos y espero que siempre cuiden a sus familias, a sus amigos, a sus vecinos y a los necesitados.

Laura Bush